...
Basic modifications could be made in System Config → Domains of administration backend. You can setup logo, SEO values, the text of some policy and terms pages, override CSS with your custom values. However, in some cases deeper modifications required and it can be done by making changes directly in the templates. Make sure a person who does those changes has a good understanding of HTML/CSS/Javascript and basic Java/JSP skills.
...