Why am I getting Change your password notification from Google?

It happens when a customer enters the password, that Google can see in its list of compromised data. Most likely the password you’re using is not strong enough and it was already compromised.

You can read more details in this article - https://security.googleblog.com/2019/12/better-password-protections-in-chrome.html