...
1. You can add new task via "Create new..." button
Choose Task and press the button, you'll have pop-up in bottom right hand corner.
...
Set a name for your task and add it to your project in Asana, so we could see it. You can describe all additional information in task description.
Press "Create task" button to finish creating task.
2. You can create tasks directly in your project
In Asana there is a project inside every project-team. Choose section with name of your resource to access your project tasks.
...
You'll see list of sections, like this:
...
Click on "New incoming requests and negotiations" section to choose the correct section
Press "Add Task" button so you could create new task
...
After you've created task, you can edit it the way you like - system automatically saves all newly made changes.
3. Tooltips for making your request understandable.
Always provide the exact URL from browser, instead of text description of the page
When you describe any kind of user experience do not forget to mention person username, id or email
When describe occasion on site it will be helpful if you provide exact time or reference id
On a screenshot highlight the place you are talking about. Use any of these tools Lightshot, Monosnap
Do not hurry up with suggestion how to resolve the issue. At first describe the issue itself. Maybe we advise you a better solution
Always put a task into New Request section on your project.